Killakikitt - Legenda albumelemzés

Tegnap, június 1-én jelent meg a Killakikitt formáció (Aprító Tirpa és AZA) legújabb albuma, Legenda címmel. Érdekesség, hogy a srácok nem vártak a következő péntek 13-ig. Korrekt promóciónak köszönhetően a netes hallgatóközönség a kellő információk (megjelenés dátuma, körülményei, közreműködők stb.) birtokában kis túlzással hisztérikus állapotban várta és kapta fülhöz az anyagot.
Szócsavarás helyett rögtön belevágok már tesztelt album elemzési mintámba, első hallgatásra ami eszembejut írom is!

1. Intro
Merész húzás volt rögtön egy diadalittas intrumentális számmal kezdeni az albumot. A srácoknak nem kell a szomszédba menniük némi pozitív önbizalomért, felteszik a hangulatot, mindemellett semmi extra, szimpla introról van szó. 6.5/10

2. Átok km. Saiid
Rögtön az alap üti meg a fülünket, Dr Dre - Still és egy random Army of the Pharaohs beat közös gyermeke ez az instru. A játékosság rovására ment az agresszív mondanivaló. A régi span, Saiid közreműködése felüdítő a végén. 7/10

3. A nevem km. Ketioz
AZA instrumentálja nagyon tetszik ebben a számban, finomak benne a soulos kiállások. AZA kezdi versszakával a szófolyamot, majd Ketioz Győrből veszi át irtózatosan egyedi stílusában a mikrofont. A track végén Tirpa is elmondja, hogy neki mi a neve (a szám erről szól) és továbbra se szórakozzanak vele. 7/10

4. Éjfél
Talán kicsit korai volt egy ilyen számot rögtön az album elejére tenni. Kissé lenyugtató ütemével és a srácok szövegelésével közel alvási állapotba hozza az embert. 6/10

5. Büntet a szöveg km. Vészkijárat (Siska & Phat)
Intelligens skittel indul, majd a Vészkijárat ajtajából szólnak a nyugati srácok, később a Killakikitt is nagyot szól. Szépen hömpölygős szám, talán az eddigi kedvencem. 7.5/10



6. Ösztön
Teátrális hangversennyel indul a szám és azzal is folytatódik. Szeretem az ehhez hasonló több idézettel és skratchel ellátott számokat. Végig a ringben érzem magam és hamar meggyőnek róla Tirpáék, hogy esély nincs a legyőzésükre. 7.5/10

7. Legenda
Az album címadó dala, telis tele himnusztikus elemekkel (el e gé e en dé a). 7/10

8. Üzenet km. DSP
Jó ötlet volt a DSP-t felkérni egy közreműködésre, jól fut a srácok szekeres mostanában. Üzenet érkezett, nyissátok ki a füleiteket és bár korábban azt mondta AZA, hogy kinyír mindenkit most meghatározza azt is mivel, szavakkal. 6.5/10

9. Killaskit
Igazi skit, az a fajta ami a tankönyvben a skit definíciója alatt szerepel. Ismert Killakikitt instrukkal kezdődik és USA-beli hiphop legendák egy-egy idézetével záródik. Aki ebben a számban nem szólal meg, az nem is létezik. 8/10

10. Fegyverek Szava km. Fura
Kissé hasonló hangulatba visz el, mint az Éjfél című szám. Tirpa apokaliptikus orgánummal adja elő sötét, puskaportól füstölgő mondanivalóját. Fura flowja tetszik, később géppuska ropogás és AZA záró versszaka következik. 7/10

11. A kocka el van vetve km. NKS
Nem tudom levetkőzni, hogy Nos és Zenk az egyik kedvenceim. A szám eleje príma, nagyon szépen össze van vágva. Sorrendben következnek Tirpa, AZA, Noschez és Zenki Mefisztó és végre felhangzik amit már az eleje óta várok: Ki lakik itt bazdmeg? 8.5/10, az új kedvencem az lemezről.



12. Valami készül
Mély hipnózisba kerültem a beattől, ezt húzza alá a Killakikitt és Soup direkt monotonabb stílusban előadott versszakai. 6.5/10

13. Térj magadhoz
Ez a szám azoknak szól, akik elkábultak az album eddigi részén. Az élet hülyeségeit említik fel a srácok és egyfajta tanárként szólnak, hogyan ne cselekedjetek! 6.5/10

14. A föld már elengedte km. Harakiri
Végre előkerült egy magyar minta! Aztán folytatódik az a hangulat, mely az egész albumot belengi. Háborúba készülnek és felemelt fejjel mennek oda. 7/10

15. Semmi sem ugyanaz
Az album záródala és a világban végbemenő változásokról szól. 7/10

Összességében egyedi, a stílusukat jól tartó albumot hozott létre Tirpa és AZA. Második albumukkal megerősítették bennem azt a gondolatot, hogy új stílus létrehozóiként említsem őket. Háborús hiphop formálódik a szemünk előtt. Forrong az ország, a srácok átérzik ezt és albumaikba vezetik le dühüket, mikrofonokba köpik bele azt amit személyek arcába szánnak.

Trónok Harca (Game of Thrones) - s01e07

Az előző részben ott folytatódott a cselekmény szála, ahol az azt megelőző abbamaradt. E tekintetben most újítottak a rendezők. Vyseris szószerint megkapta az aranykoronáját, boldog lehet vele, fizikailag is eljutott a dolog az agyába. Tényleg kár érte, mert (Vigyázat! Nagy élet igazság következik!) mindig a legutálatosabb figurák a legkarakteresebbek, ők váltják ki a belőlünk, nézőkből a legtöbb érzelmet.

Trónok Harca 7. rész - "You Win or You Die"

Kanyarodjon vissza folyónk eredeti medrébe. A 7. epizód egy új szereplő megjelenésével indít. Tywin Lannisterről már sokat hallottunk és talán ennek köszönhetően lep meg minket feltűnésének körülménye. Éppen Jaimet okítja házuk mindenkinél felsőbb rendűségére (nekem úgy tűnt Jaime eddigi viselkedéséből, kapisgálja ezt a dolgot), miközben pusztakézzel belez ki egy frissen lőtt vadat és készíti el bőréből aktuális viseletét. Hiába, mindenkinek lehet extrém hobbija! A Lannisterek táborából gyorsan visszaváltunk a fővárosba, ahol egy jelentéktelen párbeszéd zajlik le, ami véleményem szerint jóval nagyobb súlyozást érdemelt volna. Eddard közli Cerseivel, hogy mindent tud a közte és ikerfivére Jaime közti vérfertőző románcról, továbbá Bran megölésére tett kisérletet is jó érzékkel húzzá az ő számlájukra.

Most már fixen lekövethető HBO terv, a jelenetenkénti egy szexjelenet. Akik csupán ezért nézik a sorozatot, most korán (10-15. perc között) megtalálhatják számításaikat. A jól ismert Ros (lassan simán kijár neki egy pornó Oscar) és es egy arabeus örömlány leszbikus jelenete próbálja ellensúlyozni az előző részben látott Lordok, Renly és Loras nem megszokott nemi identitás összetételű együttlétét.

Az egyik kedvenc helyszínemre tér át a cselekmény szála. A Falnál még mindig kurva hideg van, csak John Snow van elemében illetve már ő sem. Szeretett bácsikájának, a fő felderítő Benjennek "sofőr" nélkül tér vissza paripája.
Gyorsan visszarántjuk tekintetünket a királyvárba, a király vadászata során súlyos sebet szerez egy vadkanból. Gondos elmesélés útján megtudjuk, hogy az elfogyasztott borok mennyiségével nem növekedik a fizikai erő, sőt a reakció idő csökkenése következtében a király országos lúzerség matricát ragaszt saját homlokára. Eleinte a helyzetet elpoénkodva még nem értheti meg az egyszeri néző, a velőtrázó jövőt, miszerint a király meg fog halni! Eddardot gyorsan maga mellé rendeli és utolsó erejéből végrendelkezik. A Stark ház urát mindig a becsülete vezeti, így a király megfogalmazását úgy formálja, mintha már kitudódott volna az, hogy egyetlen kese fejü eltartottja sem az ő gyermeke. Lord Varys mindig a cselszövésen töri a fejét, most is az egyik Lannister gyerek túlzott bor adagolásának számlájára írja a balesetet. Egyértelmű párhuzamot vélek felfedezni a magyar történelemben lejátszódó, a mai napig nem tisztázott dologra, amikor is Zrínyi Miklóst is cári megbízatású vadkan ölte meg.

A Keskeny-tengeren túl sem csak a hasukat süttetik. Daeny és a komplett dothraki banda lakott területre érkezik. A besúgó Ser Jonah Mormont megkapja a király levelét, megtudja hogy Daeny életére fognak törni. A filmből egyértelműen nem derül ki (csupán Vyseris (RIP, élt: első évad 1-től 6-ig részig) tett rá utalásokat), Mormont szerelmes Daenybe, így az első adandó alkalommal meg is menti a fiatal lány életét. Szegény méregből történő bor készítéssel foglalkozó királyi megbízott szomorú halált fog halni ismerve a dothrakik  "jutalmazó" rendszerét.

Lord Renly füzögeti Eddardot, hogy pöcköljék ki a Lannistereket a trón környékéről, de Eddet a tiszta szíve fogja a sírba tenni. Amikor már a legbonyolultabbnak tűnik a helyzet, Lord Balish olyankor még mindig képes feltűnni a színen és kötni még egy csomót az alapból összetett szituációra.

A Falnál Snowt utolérik a visszahúzó gonosz kezek. Korábban beleköpött feletteseinek levesébe, most ők csesznek ki vele és más posztra osztják be kiképzésének befejeztével. Tesznek egy sztenderd esküt, semmi érdekesség nincs, még abban sem hogy egy éppen vért könnyező fánál teszik mindezt. Korábban nem írtunk erről a "poénról", de a Westeros vidékén két pakk istenséget tisztelnek. Vannak a Régi Istenek és az újak, akiket csak Heteknek hívnak. Mindenki kénye-kedve szerint választhatja meg magának kiben hisz.

Drogo hosszú monológja következik, melyben előfordul a dothraki nyelv összes szava. Elhatározza, hogy koronával és trónnal ajándékozza meg örökösét, aki még mit sem sejtve úszkál a magzatvízben Daeny hasában. Drogo könnyen tanul, 20 perce még azt állította hogy egy férfinek ló háton a helye, most meg már kell neki az egész birodalom fővárosostul.

A zárójelenet meglehetősen összetettre sikerült. Eddardot hivatják a trónterembe, ahol Cersei már nyeregbe ültette Joeffreyt, tényként közli, hogy az elhunyt király (ja, mert közbe meghalt, köbö ekkora szerepet kap a jelentősége...) és a taknyos orrú gyerek veszi át posztját. Eddard erre előveszi Robert halálos ágyi utolsó szavait és előadatja Lord Barristan felkérésével. Cersei szarik az egészre nem foglalkozik ezzel, kardot rántanak és egymás vad aprításába kezdenek. Amikor már az igazság irányából fúj a szél, a siker csak egy pillanatig látszólagos. Lord Balish kerül elő és pénzzel gondosan lekent városi aranyinges csapatával a maga malmára hajtja a vizet.

Hanyagul elegáns bolt

Ezt a blogbejegyzést már réges-régen kőtáblába kellett volna faragnom. Most elégedettségemből kifolyólag határoztam el, hogy a tettek mezejére lépek. Külön apropó a megújult honlap, nagy linket nekik!

Hanyag Elegancia

A Kriminal Music és a honi underground hiphop ipar egyik kultikus figurája, az atom városi származású Norba nagy, de ezzel arányosan nemes cél táptalaján növekvő fába vágta a fejszéjét. Célja egy egyedi igényeket kielégítő bolt (fizikai megjelenéssel a 1066 Budapest, Ó utca 2. címen és webshop egyaránt) üzemeltetése volt, úgy tűnik bejött a dolog. Nem egy, nem kettő különböző projekt fut a label szárnyai alatt, ezeket most nem részletezném, iratkozzatok fel a hírlevélre, csekkoljátok rendszeresen a honlapot.

Olyan márkák termékei érhetőek el náluk, melyek abszolút jelenlévő földalatti hiphop szcéna öltözködési és zene hallgatási (igen, kaphatóak CD-k, bakelitek, mindenféle friss kiadvány) vágyait töltik be 100%-os munkatempóban. Máshol nem kapható termékeket vásárolhattok meg Norbánál, gondolok itt Restless, S10, Streetchamp és egyéb más cuccokra.

Számomra például a Kriminal Music termékek a liblingek, éppen a mai reggel érkezett meg legújabb ad hoc jelleggel nyomott KM póló. Az ügyintézés és várt minőség egyaránt 5 csillagos szintet üti meg.  

Együtt nézzétek a naplementét! Axwell - Together & Watch The Sunrise

Pár nappal ezelőtt került kezembe Axwell és Norman Doray idei Essential Mixe, amit hagyományosan az angol BBC Radio1-en hallgathattatok meg élőben még április 23-án.
Akkor jutott eszembe néhány old schoolnak mondható house szám. Mindkettő Axwell akotás 2005-ben készült el, lazulós vokálokkal és boldogsággal teli mondanivalóval. A nyár közeledtével egyre hosszabbak a nappalok és forróbbak az éjszakák. Ennek jegyében posztolom most a két számot. Várjátok meg a napfelkeltét, majd nézzétek is végig.



Into the night
Before Sunrise
Our souls will come together


Into the night
Before Sunrise
Our souls will come alive



There's nothing more that I want
Than to touch you
To seek truth
In your eyes
The only thing that I want
Is to be with you
And watch the sunrise

Every time I see the sunset in your eyes
Words can not express the feeling deep inside
Your fire gives me sweet inspiration
When the morning comes
You bring life like a sunrise, sunrise

There's nothing more that I want
Than to touch you
To seek truth
In your eyes
The only thing that I want
Is to be with you (with you)
And watch the sunrise

There's nothing more that I want
Than to touch you
To seek truth
In your eyes
The only thing that I want
Is to be with you (to feel you)
And watch the sunrise

Every time I feel the pressure start to rise
Heaven only knows the way you've satisfied
Your fire gives me sweet consolation
And when the morning comes
You bring life like a sunrise, sunrise

Watch the sunrise

There's nothing more that I want
Than to touch you
To seek truth
In your eyes
The only thing that I want
Is to be with you (with you)
And watch the sunrise

There's nothing more that I want
Than to touch you
To seek truth
In your eyes
The only thing that I want
Is to be with you (to feel you)
And watch the sunrise

 Axel jól csinálja! :)

Trónok Harca (Game of Thrones) - s01e06

A Golden Crown (rohadtul nem a magyar HBO-n nézzük a sorozatot, úgyhogy nem tudom, mi a magyar címe)
Ott folytatjuk, ahol az előző részben abbahagytuk, csak pár nappal később: Ned fekszik az ágyban, a combjába (meg a becsületébe) fúródó lándzsát kiheverve. Robert király sajnálja a történteket, de nem akar összetűzni a Lannisterekkel, elvégre lényegében ők a királyság kincstára, így javasolja, hogy a törpét engedjék szabadon, Jamie-t meg hagyja futni, addig is ő vadászatra indul, meg küldi a bérgyilkost Daeny-re. Szegény Ned, úgy tűnik nem lehet az erkölcsi törvényeknek megfelelően élni, de ő mégis makacsan ragaszkodik hozzá.

Jó borral és jó társaságban könnyebb a vadászat

Daeny eközben a sárkánytojásait szuggerálja, és tűzbe teszi őket (mit gondol, hogy majd a megkövült tojások kikelnek?), amit látva szolgálólánya elhűl (van neve is, de eddig még nem említették), és kikapja kezéből. De míg az ő tenyere megég, Daenerys-nek semmi baja nem lesz: úgy tűnik igaz, amit a Targaryenek legendás tűzállóságáról mondanak.
Vissza Deresbe, ahol Bran boldogan próbálja ki a lovaglást a speckó nyereggel, amit Hodor hoz be neki (szegény Hodor, egyetlen szót mondogat, de azt is kispórolták a részből, gondolom hogy ne legyen nagy a gázsija), de hamarosan bajba kerül: bátyja nem figyel rá amíg Theonnal cseveg, ő meg elkóborol, és nemsokára a Fal túlsó oldaláról szökött vadak fogják el. Nem nagyon akarják bántani, csak levágni a pöszörőjét, meg elvenni a lovát. Szerencsére Robb még időben odaér, és gyorsan le is vágja a banditák nagy részét (és hol van a farkasa?), egy nő (Osha, akit rondábbra sminkeltek, mint aki játsza), meg a Bran torkához kést szorító fickó kivételével. Theon azonban közbelép (rohadtul adom a bundával fedett bőrszerkójukat! Vajon hülyének néznének, ha én is ilyenben járkálnék?), de nem kap mást Robbtól, csak lecseszést. Ráadásul pont nemrég jegyezte meg, hogy ez nem is az ő háza. Nem kéne ilyet mondani egy kalózkirály fiának, mert talán még valamiféle bosszúval kevert elégedetlenség születik benne.

Kinek a felelőssége?

Mindeközben Daeny egyre inkább beilleszkedik a Dothrakiak közé, míg Vyseris-nek pont az ellenkezője sikerül. Daeny-nek ugyanis meg kell ennie egy nyers lószívet (pusztán a gondolatától a hányinger kerülget, ráadásul egy szerencsétlen orrvérzés során tapasztaltam, hogy fel tudja forgatni a gyomrot sok vér nyelése), hogy ezzel a nagy Csődör ereje beleszálljon. Drogo büszkén, Jorah szerelmesen, a bátyja pedig irigykedve figyeli, hiszen észreveszi, hogy a nép imádja, míg őt, a sárkányt, a jogos királyt kutyaszámba sem veszik. A megígért koronája pedig még mindig sehol, így hát saját kezébe akarja venni a sorsát, meg a tojásokat: ha eladja őket, egy felér egy hajóval, kettő egy sereggel, három pedig egy nagyobbal. Ser Mormont azonban megállítja.
Át az Eyrie-re, vagyis a Sasfészekbe, ahol Tyrion próbálja megvesztegetni a nem túl értelmes, de annál kapzsibb smasszert, végül sikerül neki elérnie, hogy kiengedjék, amíg megvallja bűneit Lysa Tully-nak. Ezek a bűnök azonban mindent tartalmaznak, csak gyilkosságot nem: nagyon vicces, ahogy sorolja, hogyan tömte tele kecskeszarral a nagybátjya csizmáját, vagy hogyan könnyeztette a félszemű kígyót (=maszturbált) a nővére levesébe, mindezt pedig a közönség legnagyobb megbotránkozására. Lysa félbeszakítja, mert ő nem ezekre a bűnökre kíváncsi, Tyrion azonban tagad továbbra is. Mivel pedig akkoriban nem volt rendes törvényszék, bírákkal, meg ügyvédekkel: vagy bevallod az akár alaptalan vádakat és kivégeznek, vagy megrohadsz egy börtönben. Van azonban egy másik lehetőség: párbaj, vagy ha valakinek derogál egy hátrányos helyzetű személyt legyakni, a felek bajnokai küzdenek meg egymással. Lysanak több bátor lovag is jelentkezik, Tyriont azonban csak egy zsoldos, Bronn, támogatja vonakodva. Ha pedig már a tárgyalás nem volt teljesen becsületes, a harc sem az: Bronn cselesen kifárasztja, majd megöli a lovagot, így Tyriont szabadon engedik.

Egy Lannister mindig megfizeti adósságát

Vissza Királyvárba, ahol a király távollétében Nedd, a Segítő hallgatja a beérkező kérelmeket és panaszokat. Közöttük van a folyóközből érkező parasztok sérelme: a földeket meg házakat felgyújtották, a nőket megerőszakolták majd megölték, még egy lovat is félbevágott egy hatalmas ember. A nyomok egyvalakire utalnak: Gregor Cleganra, a Hegyre, aki mellesleg Tywin Lannister lovagja (és ugyan Gregor egy agresszív állat, de talán nem véletlenül kezdett most ilyen akciókba, ráadásul félbevágott halakat, a Tully ház jelképét, maga után hagyni). Már megint azok a szemét Lannisterek! Ráadásul kő gazdagok (mint ahogy említettem, ők a kincstár), így szinte minden hűbéresük védett. Nednek azonban már elege van az egészből, kirendel 100 embert Gregor levadászására, illetve Tywint "bíróság" elé rendeli. Egyre nagyobb a feszültség tehát a Stark és a Lannister ház között: az egyik oldalon merénylet egy gyerek ellen, Észak urának és a király Segítőjének megsebzése, míg a másik oldalon a Királynő öccsének elfogása, az apja feljelentése, és egy felkent lovag elleni komoly intézkedések. Ha ebből sem lesz háború, akkor semmiből.
Egy kicsit elrontottam, mert a sorozat szerint még csak most kerül sorra a párbaj, aztán újra visszaugrunk Királyvárba, ahol Sansa játssza az elkényeztetett, nagyképű tinilányt: "Na és septa, te hol nőttél fel?" - "Egy kis faluban..." - "Várj, most jut eszembe, hogy nem érdekel" (a könyv szerinti Sansa nem szólna be felvigyázójának, hanem végtelenül udvarias maradna), aki azonnal (újra) belezúg Joffrey-ba, amint az egy ékszert ad neki (szexizmus?).
Gondolom az HBO irányelveiben van benne, hogy minden részben legyen szexjelenet, de legalább meztelenség, így hát mikor a Ros nevű prosti búcsúzuk Derestől és Theontól, a fiú kérésére még megvillantja szeméremtestét. Az említett irányelven kívül nem tudom, mi célja volt ennek a szálnak (bár egyesek sejtik, hogy később Tyrionnal lesz szerepe).
Mindegy, megint Királyvárban vagyunk, ahol Ned Stark érzi a közelgő (fegyveres) nyugtalanságot, úgyhogy utasítja a két lányát, csomagoljanak, mert azonnal indulnak. Ők azonban nem akarnak, Arya mert remekül mennek a "tánc" órái, Sansa meg mert szerelmes Joffrey-ba, és szőke hercegecskéket meg hercegnőket akar szülni neki. Ezen a szón, "szőke", elcsodálkozik Ned: az összes Lannister szőke, ahogy a Baratheonok, meg fattyaik (pl. Gendry, a kovácsfiú, meg az a másik baba) pedig fekete hajúak. Erre mondhatta Jon Arryn, hogy a mag erős, vagyis a szénfekete haj(ért felelős gének) erősebb a szőkénél. Akik még mindig nem értik, milyen jelentősége van ennek: A királynő nem csak hogy vérfertőző viszonyt folytat (iker)testvérével (ami szerintem önmagában halálos bűn lehet), hanem még gyerekeik is születtek, akik pedig a trón várományosaként vannak belejentve. Már ez önmagában indok lehet egy polgárháborúra, nem csoda tehát, hogy Arrynt is megölték, amikor erre rájött. Ned is igencsak jól tenné, ha sietősen elsietne Királyvárból.

Szénfekete és aranysárga

Újra vissza a Dothrakiak szent városába, ahol hatalmas ünnepség van. Ezt a vidámságot zavarja meg a részeg Vyseris, aki többszörösen is sértettnek érzi magát, legfőképpen azért, mert még mindig nem kapta meg a megígért arany koronáját. Khal Drogonak meg már őbelőle van elege, de most kivételesen készségesnek mutatkozik: az arabra erősen emlékeztető anyanyelvén mond valamit, amit Daeny úgy fordít, hogy igen, végre megkaphatja a koronát, de szeméből látszik, hogy nem teljesen tartalomhűen adta vissza a Khal szavait. Mindjárt ki is derül, hogy Drogo igen csak szó szerint értelmezte az arany koronát, ugyanis lecsatol magáról egy csomó ékszert, amit belerak egy üstbe. Vyseris is sejti már, hogy itt valamit félrefordíthattak (lost in translation), de már késő, két oldalt lefogják, Drogo pedig már önti is fejére a forró nemesfémet, a fickó pedig még kiáltani sem bír, már meg is halt. Daeny szomorúan jegyzi meg, hogy nem volt igazi sárkány (értsd: nem volt tűzálló, illetve nem volt méltó a vérvonal továbbvitelére). Sajnálom szegény fickót, mert amilyen ellenszenves volt, legalább annyira karakteres (nagyon jó színészi játék!).
A Fal, így Jon sem jelennek meg ebben a részben, már kezd hiányozni.
És farkasok sincsenek! Ez egy óriási rossz pont az HBO-nak. Ugyan nem kulcsszereplők, de nagyon hangsúlyos a jelenlétük.
Bónusznak itt egy link, ahol a Dothraki nyelv szépségét és kifejezőképességét ecsetelik. Ahogy benke_x-szel beszéltük, egy Dothraki nyelvvizsga nem lehet túl bonyolult, kábé két téma van: szex és erőszak, és itt nem akkor buksz meg, ha keveset beszélsz, hanem éppen, ha sokat.
http://www.tvguide.com/News/Game-Thrones-Dothraki-Language-1033377.aspx